Тема немецкое гражданство по наследству

Немецкое гражданство по наследству

Тема немецкое гражданство по наследству

Иммиграция >> Поздние переселенцы

«Партнер» №3 (246) 2018г.

Ко мне как к адвокату, специализирующемуся в области немецкого гражданства, иногда обращаются с вопросами потомки немецких эмигрантов, в свое время переселившихся в царскую оссию Россию или уже в Советский Союз.

Иногда в письмах в мое бюро авторы рассказывают истории оставшихся в России бывших немецких военнопленных Первой мировой войны.

После заключения мира между державами оси Берлин-Вена-Константинополь и Советской Россией многие сотни тысяч немецких военнопленных были в срочном порядке возвращены из сибирских и беломорских лагерей в Германию, где им был предоставлен короткий отпуск.

Затем эти бедолаги были снова призваны в армию и оправлены на Западный фронт добывать окончательную победу для кайзера и фатерланда. Некоторые военнопленные, чуя недоброе, отказались возвращаться на родину, решив принять участие в социалистической революции в России.

В 20-е годы и в начале 30-х годов прошлого века на жительство в СССР переехало некоторое количество немцев из Германии. Одни хотели жить в первом в мире государстве рабочих и победившей пролетарской революции. Других гнал тяжелый экономический кризис, поразивший западную экономику в 1929 году.

После прихода к власти нацистов в 1933 году Германию в спешном порядке стали покидать левые активисты и евреи. Левые активисты – это не только коммунисты, но и социалисты, троцкисты, анархисты, социал-демократы.

В 30-е годы ХХ века некоторое количество граждан вольного города Данциг переселилось в Польшу, откуда они в начале Второй мировой войны в 1939 году бежали в СССР.

Были также трудовые мигранты, выехавшие в СССР на работу по контракту как иностранные специалисты и застрявшие по разным причинам в Стране Советов. Некоторое количество имперских немцев после 1945 года было вывезено для работы в СССР.

Судьбы этих людей в СССР сложились по-разному. Одним бегство в СССР спасло жизнь, многие попали в сталинские лагеря и превратились в лагерную пыль, некоторые погибли в войне 1941-45 гг., кто-то смог после 1945 года вернуться в Германию, Польшу, выехать на Запад или в Израиль.

Потомки этой разношерстной группы граждан Германии и граждан вольного города Данциг могут и сейчас претендовать на немецкое гражданство. Законы о возвращении имеют и некоторые другие европейские страны. Например, гражданин Польши Вольф Эйдельштейн в результате событий 1939 года очутился в Алма-Ате (Казахстан), откуда в 1946 году вернулся в Польшу.

Его рожденный в 1946 году в Алма-Ате сын, известный российский политик В. В. Жириновский, мог бы претендовать на гражданство Польши по линии своего папы-юриста.

Важно предоставить Ведомству по делам немецкого гражданства документальные подтверждения своих утверждений. Принимается во внимание в качестве доказательства частная переписка и фотографии тех лет. По прошествии стольких лет восстановление гражданства – непростая процедура. Документы не должны иметь стопроцентной доказательной силы.

Важно, чтобы общий обзор ситуации убеждал в правдивости утверждений заявителя. В некоторых семейных архивах сохранились немецкие паспорта, но это скорее исключение из правил.

Обычно я получаю для ознакомления собственноручно написанную семейную историю и два-три слабых документа с упоминанием немецких корней предка, например, немецкий школьный аттестат или немецкая почтовая карточка с отпускным приветом из Данцига.

Заявление о выдаче удостоверения немецкого гражданина следует подавать в адрес Федерального административного ведомства в Кёльне. Ведомство, конечно, потребует подтверждения приводимых фактов и обстоятельств.

Оно при этом должно учитывать специфическую военную и социальную историю территорий бывшей Российской империи в ХХ веке. Бумаги потомков немцев с территории бывшей Российской империи сохранились значительно хуже, нежели бумаги американских и канадских эмигрантов.

Важно запросить все мыслимые архивы по месту рождения немецкого предка, военные и национальные архивы, архивы МИДа, Красного Креста и архива перемещенных лиц.

Бывшие немецкие территории сегодня являются частью России и Польши, что может создавать известные трудности, т.к. часть архивов пропала во время войны.

Архивный поиск небезнадежен. Отрезвевшие от жизни в реальном социализме бывшие немцы зачастую искали контакты с немецкими властями для подготовки своего возвращения на родину. Их письма и сейчас могут лежать в архивах МИДа или Федерального административного ведомства.

Помогает и педантичное пристрастие немецких властей к архивированию всех исторических и административных процедур. Иногда обнаружение немецких родственников помогает реконструировать семейные отношения и истории жизни. Так, в связи с избранием Д.

Трампа 45-м президентом США, любопытные историки нашли в баварском архиве хорошо сохранившееся заявление его немецкого деда Фридриха (Фредерика) Трампа о восстановлении немецкого/баварского гражданства.

Как я уже сказал, чтобы претендовать на немецкое гражданство, заявителю не нужно доставать из кармана немецкий паспорт предка. Достаточно доказать явно не случайные совпадения фактов биографий с достоверностью немецкого гражданства предка.

Например, справка о прописке в 1924 году на территории Германии, объяснение перемещения предка в СССР и обращение в МИД Германии с просьбой о возвращении на родину в 1952 году могут быть достаточными для подтверждения обладания предком немецкого гражданства.

Установив немецкого предка, важно провести линию передачи немецкого гражданства. Следует знать, что передача немецкого гражданства в силу и в момент рождения зависит (зависела) от семейного статуса родителей, года рождения, линии наследства по мужской или женской линии.

Здесь могут быть различия в статусе мужчины и женщины, которые постепенно устранялись в течение XX века. Линия наследования немецкого гражданства может прерываться по различным причинам.

Альтернативно потомки граждан Германии (по обстоятельствам граждан Данцига) могут претендовать на статус позднего переселенца и изгнанного немецкой национальности со ссылкой на своего немецкого предка, обладавшего гражданством Германии.

Статус позднего переселенца немецкой национальности имеет преимущество перед статусом наследственного гражданина Германии.

Адвокат Томас Пуэ (Франкфурт-на-Майне)

Источник: https://www.partner-inform.de/partner/detail/2018/3/181/8966/nemeckoe-grazhdanstvo-po-nasledstvu?lang=ru

Наследство в Германии в 2021 году: как оформить, налог, отказ

Тема немецкое гражданство по наследству

По разным причинам немецкий и российский народы тесно связаны историческими узами. Массовая миграция поздних переселенцев, евреев и русских немцев в Германию привела к тому, что сегодня там проживает около 3 млн русских.

Живущие в ФРГ целыми поколениями русскоязычные жители, естественно, сталкиваются и с вопросами наследования. Но даже если они смогли сохранить российское гражданство, наследство в Германии в 2021 году все равно оформляется по немецким законам.

Разберемся, почему так происходит, как происходит вступление в наследство, и ответим на другие вопросы.

Сразу отметим, что наследственное законодательство каждой европейской страны существенно отличается. При этом с 17.08. 2021 в Европе действуют новые правила наследования, имеющие преимущество перед национальным законодательством.

Так, вступивший в силу Регламент ЕС №650/2012 от 04.07.

2021 ввел новый принцип и критерии наследования на территории ЕС, согласно которым при рассмотрении вопросов о наследстве должны применяться законы той страны, где умерший наследодатель проживал на момент своей кончины.

Проще говоря, если гражданин Испании жил на территории Германии, то в отношении оставленного им имущества, независимо от его территориального местоположения, будут применяться именно немецкие законы. Исключение составляют случаи, когда усопший еще до смерти оговорил в завещании необходимость применения законодательства той страны, гражданином которой он являлся.

https://www.youtube.com/watch?v=UW_Icuv3HR0

Потенциальные наследодатели должны учесть это, предварительно поинтересовавшись особенностями наследственного законодательства в стране своего проживания.

По мнению европейских адвокатов, возможность применения законодательства той или иной страны может быть даже выгодна для наследников.

Например, если по французскому законодательству супруг не может получить более 25% наследства, то по немецкому законодательству его доля будет зависеть от наличия других наследников.

Почему оформление завещания настолько важно

Воля наследодателя всегда является приоритетной в вопросах наследования, и законодательство Германии в данном случае не является исключением.

Благодаря завещанию любой житель Германии способен распорядиться собственным имуществом на случай своей кончины, указав в нем всех, кто по его мнению должен войти в круг наследников.

Дело в том, что при отсутствии завещания процедура наследования (erbrecht) будет происходить в установленном законом порядке, а это может лишить многих родственников усопшего части наследства, например, внуков и других наследников более дальних очередей наследования.

Следует обратить внимание на то, что завещание (testament) по немецким законам может быть составлено двумя способами:

  • посредством собственноручного написания и подписания;
  • посредством обращения к нотариусу и составления нотариально заверенного завещания.

Таким образом, наследодатель может выбрать наиболее подходящий для него вариант, исходя из своих возможностей, правовой грамотности и опыта составления документов.

При этом следует иметь в виду, что в первом случае существует риск неправильного составления документа и внесения в завещание противоречивых норм.

Вариант же нотариального оформления гарантирует грамотное составление завещания, позволяет избежать возможных споров о наследстве и найти документ сразу после смерти наследодателя, так как он будет зарегистрирован в Центральном регистре завещаний.

Какой порядок наследования установлен в Германии

Наследственное право в Германии сформировано на основе множества нормативно-правовых актов, среди которых центральное место занимает Гражданский кодекс (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB).

Им установлено два возможных порядка наследования: по завещанию, а при его отсутствии – по закону.

Как и в российском законодательстве, порядок наследования предусматривает наличие нескольких очередей наследников, призываемых к наследованию в порядке очередности – в зависимости от степени родства с усопшим. При этом имеются и существенные различия.

Так, согласно параграфам 1924-1928 BGB, немецкое законодательство предусматривает 4 юридических порядка наследования:

  • первый – потомки наследодателя, то есть его дети, которые наследуют в равной степени (§ 1924 BGB);
  • второй – родители умершего и их потомки (§ 1925 BGB);
  • третий – бабушка и дедушка умершего и их потомки, сестры и братья (§ 1926 BGB);
  • четвертый – прабабушки и прадедушки (§ 1928 BGB).

Можно заметить, что супруг усопшего не входит ни в одну из очередей наследования – §1931 BGB предусматривает для него специальный порядок.

Так, супруг призывается к наследованию в Германии наравне с наследниками первого, а при их отсутствии – второго порядка наследования, претендуя при этом не на равную часть в наследстве, а на 25% при наследовании вместе с детьми и на 50% при наследовании с родителями умершего или его бабушками и дедушками. Если ни первого, ни второго, ни третьего порядка наследников нет, наследование по закону супруг осуществляет единолично.

Что же касается остальных наследников, то все они наследуют свою долю в равной степени с другими наследниками, призванными к наследованию.

Процедура оформления наследства

Согласно § 1943 BGB, любой, кто является наследником в Германии, должен определиться: принять наследство или отказаться от него, независимо от основания, по которому он призывается к наследованию.

В соответствии с § 1944 BGB, для этого ему предоставляется срок в шесть недель, а для тех, кто проживает за пределами ФРГ – шесть месяцев.

Данный срок одинаков и для наследования по завещанию, и для наследования по закону.

https://www.youtube.com/watch?v=BH-TinVVT5w

Однако если при наследовании по закону 6-недельный срок отсчитывается с момента, когда наследник узнал о наличии завещания, то при наследовании по завещанию – с момента оглашения завещания.

Вступая в права наследства, наследник окончательно принимает на себя все права и обязанности по наследству и, в соответствии с § 1967 BGB, будет нести ответственность по обязательствам наследодателя всем своим имуществом.

При этом отсутствие какой-либо реакции со стороны наследников, в частности, отказа от наследства, подтверждает факт принятия наследства автоматически.

Розыском наследников и прочими вопросами оформления наследственных прав в Германии ведает суд по наследственным делам (Nachlassgericht).

Только этот суд по последнему месту жительства усопшего может оформить наследникам все необходимые документы, в том числе и наследственное удостоверение, которое, в соответствии с § 2353 BGB, является документом, подтверждающим право преемников на наследственное имущество.

Особенно важно получить такое удостоверение в случае наследования недвижимости, автомобиля и иной собственности, требующей регистрации.

Для получения наследственного удостоверения наследникам необходимо:

  1. Дождаться открытия наследства или оглашения завещания.
  2. Удостовериться в том, что он входит в круг законных или завещательных наследников.
  3. Получить уведомление из наследственного суда о призвании к наследованию.

  4. Обратиться к адвокату и грамотно составить заявление о выдаче наследственного удостоверения (в котором указать все обстоятельства наследственного дела, других потенциальных наследников, местоположение наследственного имущества, если оно известно).
  5. Направить указанное заявление в Nachlassgericht по последнему месту жительства усопшего.

  6. Дождаться призвания к наследованию остальных наследников и получить соответствующее наследственное удостоверение.

Следует иметь в виду, что работа с судом по наследственным делам отличается особой сложностью, поэтому для вступления в наследство рекомендуется обратиться за помощью к адвокату.

Отдельно обратим внимание на возможность оформления наследства со стороны обязательных наследников. Как и в российском законодательстве, § 2303 BGB гарантирует определенной категории наследников право на обязательную долю в наследственном имуществе, если завещанием они исключены из числа наследников.

Право на нее имеют нетрудоспособные дети, родители и супруги усопшего. Размер обязательной доли составляет 50% от той доли, которая перешла бы наследникам, если бы они наследовали по закону. Претендуя на нее, они также должны обратиться в Nachlassgericht с заявлением о выдаче наследственного удостоверения.

Какие документы потребуются

При обращении в Nachlassgericht заявителю, помимо самого заявления, потребуются такие документы, как:

  • свидетельство или справка о смерти;
  • документ, удостоверяющий личность наследника (паспорт);
  • свидетельство о рождении, браке, разводе или иные документы, подтверждающие родство с наследодателем;
  • завещание, в случае его самостоятельного обнаружения;
  • уведомления из Nachlassgericht о включении в состав наследников;
  • документы о вошедшем в состав наследства имуществе;
  • нотариально заверенный перевод документов на немецкий язык.

Отказ от наследства

Согласно § 1950 BGB, наследник имеет право отказаться от наследства, но только полностью. В соответствии с § 1944 BGB, отказаться можно в течение 6 недель (6 месяцев – при проживании за границей). В случае отказа наследник бесповоротно теряет любое право на наследство, и оно, в свою очередь, переходит к другим наследникам в одной или следующей очереди – об этом гласит § 1953 BGB.

Отказ также необходимо оформить посредством подачи заявления в Nachlassgericht, стоимость оформления такого документа обычно не превышает 20 евро.

Наиболее распространенной причиной отказа от наследства является наличие у умерших больших долгов. Как уже отмечалось выше, ответственность наследников по долгам наследодателей является неограниченной, поэтому многие, опасаясь за сохранность собственного имущества, отказывают от наследственной массы.

Уплата налога на наследство

Каждый получатель наследства облагается налогом на наследство индивидуально. Размер ставки налога зависит от степени родства наследника с усопшим и рыночной стоимости унаследованного им имущества.

В целях уплаты налогов с полученного наследства в Германии различают три класса родства:

  • I класс: супруги, дети, внуки, бабушки и дедушки. Для них применяются налоговые ставки в размере 7 %, если налогооблагаемая база менее 75 тыс. евро; 11 %, если база менее 300 тыс.

    евро; 15 %, если база менее 600 тыс. евро.

  • II класс: родители, братья, сестры, племянницы и племянники. Для них применяются налоговые ставки в размере 15 % (до 75 тыс. евро), 20 % (до 300 тыс. евро) и 25 % (до 600 тыс. евро) соответственно.

  • III класс: все остальные наследники – для них ставка налога составляет 30%.

При этом следует иметь в виду, что для некоторых родственников предусмотрены налоговые льготы – сумма наследства, не облагаемая налогом. Так, размер налоговой льготы для супругов составляет 500 тыс. евро, для детей – 400 тыс., для внуков и правнуков – 200 тыс. евро, для родителей – 100 тысяч.

Часто задаваемые вопросы

Рассмотрим несколько вопросов из практики, которые читатели задают чаще других.

Может ли бывший супруг претендовать на наследство?

В соответствии с § 1933 BGB, право на наследование супруг может потерять еще до официального развода, например, если на момент смерти имелись предпосылки для развода или уже было подано заявление в суд. Тем не менее в исключительных случаях супруг может сохранить право на наследование даже после развода.

В частности, это относится к ситуации, когда общий ребенок супругов, унаследовавший все имущество усопшего, тоже умирает. В таком случае все имущество бывшего супруга будет унаследовано оставшимся в живых родителем ребенка.

В иных случаях наследование бывшим супругом возможно лишь тогда, когда усопший включил бывшего супруга в завещание.

Что такое притязание на дополнение к обязательной доле наследства?

Притязание на дополнение к обязательной доле наследства (Pflichtteilsergänzungsanspruch) является процедурой, которую могут инициировать обязательные наследники, если завещатель в течение 10 лет до дня смерти посредством дарения избавился от существенной части своего имущества. Обязательные наследники имеют право на Pflichtteilsberechtigten в том случае, если дарение существенно уменьшило наследственную массу.

При этом следует иметь в виду, что по мере отдаления от года смерти наследодателя дарение для расчета притязания подлежит все меньшему учету. Так, если дарение было произведено за год до смерти, то оно учитывается полностью, если за два года до смерти – 9/10 дарения, за 3 года – 8/10 и так далее.

Разберем на примере: отец за год до своей смерти подарил подруге 75 тыс. евро при том, что владел суммой 100 тыс. евро. После его смерти единственным его наследником стала дочь, унаследовавшая всего 25 тыс.

Она предъявила Pflichtteilsergänzungsanspruch бывшей сожительнице отца, которой в результате пришлось выплатить наследнице еще 25 тыс. евро. Таким образом, обязательная доля дочери составила 50 тыс.

– половину того, что она получила бы по наследству, если бы дарение не произошло.

Можно ли отменить нотариально заверенное завещание?

Наследственное право Германии соблюдает принцип бесповоротности, при котором любое завещание, составленное впоследствии, автоматически аннулирует предыдущее.

Помимо составления нового документа, аннулировать более раннее завещание, заверенное у нотариуса, можно посредством изъятия его из архива административного суда по месту жительства по заявлению самого завещателя.

Если нотариально заверенное завещание было составлено супругами, аннулировать его можно лишь по их обоюдному согласию.

В заключение

Таким образом, наследование по немецким законам имеет массу отличий от аналогичной процедуры в России. Для наследования в Германии вовсе не обязательно заявлять об этом, в отличие от случаев отказа от наследства, о чем необходимо сообщить в течение 6 недель с момента открытия наследства или получения информации об этом.

Вопросами наследования в Германии ведает наследственный суд (Nachlassgericht), в который для оформления наследственных прав и обращаются наследники.

Наследство в ФРГ облагается налогом по прогрессивной шкале, однако близким родственникам, унаследовавшим имущество, предоставляются существенные налоговые льготы.

Подробно о немецком гражданстве по наследству:

Источник: https://zagranportal.ru/germaniya/zhizn/nasledstvo-v-germanii.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.